Suplement cultural del diari Levante-EMV.
Stefan Zweig L’embriaguesa de la metamorfosi Traducció de Joan Fontcuberta Quaderns Crema, Barcelona, 2015 Sembla que Zweig havia anat treballant, abandonant i reprenent L’embriaguesa de la metamorfosi durant anys, probablement… Llegiu-ne més »Pigmalió i la funcionària de correus
Francesc Serés La pell de la frontera Quaderns Crema, Barcelona, 2014 El conjunt de proses que recull La pell de la frontera configura, en principi, un relat de la immigració… Llegiu-ne més »Les històries fan la història
Vicenç Pagès Jordà Dies de frontera Proa, Barcelona, 2014 “Si Déu existeix, li agraden les bromes”, repeteix en moltes ocasions el narrador de Dies de frontera. Un narrador omniscient, que… Llegiu-ne més »La vida provisional
Gaziel De París a Monastir (1915) Libros del Asteroide, Barcelona, 2014 En octubre de 1915, Gaziel inicia un viatge des de Barcelona —passant també per Itàlia i Grècia— fins a… Llegiu-ne més »Diari de guerra
Martí Domínguez El somni de Lucreci Proa, Barcelona, 2013 Hi ha, en essència, dues possibles maneres d’explicar l’home i el món que l’envolta: la ciència i el mite. En aquest… Llegiu-ne més »La ciència contra la superstició
Gerbrand Bakker Deu oques blanques Traducció de Maria Rosich Raig Verd Editorial, Barcelona, 2013 El lector avança a les palpentes per les pàgines de la novel·la de Bakker. Desconeix el… Llegiu-ne més »Literatura del presagi
Sebastian Barry A la banda de Canaan Traducció de Yannick Garcia Edicions de 1984, Barcelona, 2013 Lilly Bere pensa que totes les coses duen cosit un retall de tragèdia, si… Llegiu-ne més »Travessar el Jordà
Joseph Brodsky En una cambra i mitja Traducció d’Anna Torcal i Salvador Company Publicacions de la Universitat de València, València, 2013 D’acord amb allò que estipulava la cèdula municipal d’habitatge… Llegiu-ne més »Contra el temps
David Bezmozgis Nataixa i altres històries Traducció de Ferran Ràfols Gesa LaBreu Edicions, Barcelona, 2012 Un còctel de tres situacions conflictives: l’emigració, l’adolescència i la condició de jueu. Qualsevol de… Llegiu-ne més »La construcció de la identitat