Suplement cultural del diari Levante-EMV.
Marta Rojals Primavera, estiu, etc. La Magrana, Barcelona, 2011 És l’efecte de tornar a entrar en una habitació després de molts anys, i comprovar com el teu record n’havia magnificat… Llegir-ne més »La llei dels ous de la padrina
Stefan Zweig La impaciència del cor Traducció de Joan Fontcuberta Quaderns Crema, Barcelona, 2010 La complexitat dels sentiments, formats de components diversos i, sovint, contradictoris. L’evidència que, fins i tot… Llegir-ne més »Entre la compassió i la feblesa
John Banville Els infinits Traducció d’Eduard Castanyo Edicions Bromera, Alzira, 2010 No és difícil llegir la darrera obra de Banville en clau metaliterària, com una novel·la en què el joc… Llegir-ne més »El divertiment dels déus
Colm Tóibín Brooklyn Traducció de Ferran Ràfols Gesa Amsterdam Llibres, Badalona, 2010 “L’Eilis es va imaginar els anys que havien de venir, quan aquelles paraules tindrien menys i menys significat… Llegir-ne més »L’estrangera d’ella mateixa
Rubem Fonseca El cobrador Traducció de Josep Domènech Ponsatí LaBreu Edicions, Barcelona, 2010 L’aura que envolta la figura de Rubem Fonseca es confon sovint amb els personatges i els temes… Llegir-ne més »Cròniques de la sordidesa
Rafael Chirbes Por cuenta propia. Leer y escribir Anagrama, Barcelona, 2010 “Escribir supone una excavación en un túnel oscuro: estoy convencido de que todos mis libros han nacido de esa… Llegir-ne més »L’estratègia del bumerang
W. G. Sebald Vértigo Traducció de Carmen Gómez García Anagrama, Barcelona, 2010 Un dels atractius indiscutibles de les obres de Sebald és la incitació constant: la de la literatura que… Llegir-ne més »Literatura del deliri
Alberto Vigevani Un estiu al llac Traducció d’Anna Casassas Quaderns Crema, Barcelona, 2009 No és difícil reconéixer temes com el pas de la infantesa a l’edat adulta, la iniciació emocional… Llegir-ne més »L’educació sentimental
Seguei Dovlàtov La zona Traducció de Miquel Cabal LaBreu Edicions, Barcelona, 2009 Des del mateix advertiment inicial, que capgira unes paraules conegudes per habituals, Dovlàtov situa les bases de l’obra… Llegir-ne més »L’infern som nosaltres