Subscripció
Una ficció sobre una ficció
Contes russos
Quaderns Crema, Barcelona, 2009
És difícil referir-se a la darrera proposta narrativa de Francesc Serés sense dedicar un espai considerable del nostre comentari a la forma que ha triat l’autor per tal de presentar-la. I, tanmateix, això no hauria de fer-nos perdre de vista que aquests Contes russos són, abans que cap altra cosa, un excel·lent conjunt de vint-i-una narracions breus, que beuen de diferents tradicions per refer una vegada més els temes eterns de la literatura universal. Excel·lent, doncs, tant si es veu tot l’embolcall formal com una excusa per tal de reunir en un únic volum relats de procedència diversa; com si, com és el nostre cas, considerem aquesta forma com un ingredient més del joc literari que hi
LlegirL’educació sentimental
Un estiu al llac
Traducció d’Anna Casassas
Quaderns Crema, Barcelona, 2009
No és difícil reconéixer temes com el pas de la infantesa a l’edat adulta, la iniciació emocional o el despertar sexual entre els grans tòpics de la literatura universal, entre els que l’han fornit d’uns quants clàssics inoblidables. I Un estiu al llac n’és un bon exemple. La novel·la de l’italià Alberto Vigevani –publicada originalment el 1958– és una miniatura que juga amb els silencis tant o més que amb les paraules, i que demostra que és possible explicar tot un univers íntim en poc més de cent pàgines. Una narració amarada de sensualitat i malenconia a parts iguals, com el propi estiu. O com el procés d’aprenentatge vital que s’hi narra, amb
Llegir