Textos sobre literatura i llibres
La vida, i tota la resta
Per Petterson Cap a Sibèria Traducció d’Anne-Lise Cloetta i Coral Romà Club Editor 1984, Barcelona, 2011 Els anys trenta del segle passat i un poble de Jutlàndia, al nord de Dinamarca, conformen el marc on ...
Literatura contemporània universal: entre el jo i els altres
La literatura universal dels darrers vint-i-cinc anys. Impossible de fer-ne una visió panoràmica, d’establir-hi unes poques línies mestres, unes quantes tendències estètiques o temàtiques. Per la falta de la suficient i necessària perspectiva històrica. I ...
Estranys en el paradís
Alice Munro Massa felicitat Traducció de Dolors Udina Club Editor 1984, Barcelona, 2010 Alice Munro coneix la condició humana: aquesta és, si més no, la impressió que queda en llegir Massa felicitat. Perquè, de fet, ...
La llei dels ous de la padrina
Marta Rojals Primavera, estiu, etc. La Magrana, Barcelona, 2011 És l’efecte de tornar a entrar en una habitació després de molts anys, i comprovar com el teu record n’havia magnificat les dimensions. El descobriment, amb ...
Exercicis d’escriptura literària
Unai Siset Subsòl Edicions Bromera, Alzira, 2010 Un recull de set narracions, escrites per altres tants autors i publicades sota el pseudònim col·lectiu d’Unai Siset, que n’insinua —una i sis, set— la composició: Esperança Camps, ...
Entre la compassió i la feblesa
Stefan Zweig La impaciència del cor Traducció de Joan Fontcuberta Quaderns Crema, Barcelona, 2010 La complexitat dels sentiments, formats de components diversos i, sovint, contradictoris. L’evidència que, fins i tot en aquells comportaments socialment més ...
El divertiment dels déus
John Banville Els infinits Traducció d’Eduardo Castanyo Edicions Bromera, Alzira, 2010 No és difícil llegir la darrera obra de Banville en clau metaliterària, com una novel·la en què el joc de convertir l’autor en demiürg, ...