Svetlana Aleksiévitx Temps de segona mà. La fi de l’home roig Traducció de Marta Rebón Raig Verd Editorial, Barcelona, 2015 Svetlana Aleksiévitx és conscient del caràcter elusiu de la veritat, sap que “la realitat no […]
Emmanuel Carrère El Regne Traducció de Jordi Martín Lloret Editorial Anagrama, Barcelona, 2015 “Sospito que quan surti aquest llibre em preguntaran: «Així, doncs, què, al final ets cristià o no?» Igual que, aviat farà trenta […]
Franz Werfel Els quaranta dies del Musa Dagh Traducció de Ramon Monton Edicions de 1984, Barcelona, 2015 A més de la seua obra mestra, la novel·la de Franz Werfel és un dels documents literaris més […]
Peter Handke La gran caiguda Traducció de Marta Pera Cucurell Raig Verd Editorial, Barcelona, 2014 “El pare sempre li deia les coses directament, tal com li venien al cap. I aquelles coses no eren mai […]
Milan Kundera La festa de la insignificança Traducció de Xavier Lloveras Tusquets Editors, Barcelona, 2014 En els diàlegs de l’última novel·la de Milan Kundera, el lector busca una profunditat que l’autor li nega una vegada […]
Stefan Zweig L’embriaguesa de la metamorfosi Traducció de Joan Fontcuberta Quaderns Crema, Barcelona, 2015 Sembla que Zweig havia anat treballant, abandonant i reprenent L’embriaguesa de la metamorfosi durant anys, probablement sense acabar de trobar el […]
Francesc Serés La pell de la frontera Quaderns Crema, Barcelona, 2014 El conjunt de proses que recull La pell de la frontera configura, en principi, un relat de la immigració en la zona del Baix […]