Ex-Libris

Textos sobre literatura i llibres

cercador

carpetes

subscripció

icona feed 

Travessar el Jordà

Sebastian Barry A la banda de Canaan Traducció de Yannick Garcia Edicions de 1984, Barcelona, 2013 Lilly Bere pensa que totes les coses duen cosit un retall de tragèdia, si se’n sap resseguir el fil. […]

11 Oct 13 · en Posdata

Un pirata de porcellana al Raval

Lluís-Anton Baulenas Quan arribi el pirata i se m’emporti RBA-La Magrana, Barcelona, 2013 La capacitat de bastir una novel·la de més de quatre-centes pàgines, i que el resultat mantinga l’interés i la qualitat literària, està […]

25 Jun 13 · en Caràcters

Contra el temps

Joseph Brodsky En una cambra i mitja Traducció d’Anna Torcal i Salvador Company Publicacions de la Universitat de València, València, 2013 D’acord amb allò que estipulava la cèdula municipal d’habitatge de Sant Petersburg, els tres […]

17 Mai 13

Memòria de l’Infern

Janina Hescheles Amb els ulls d’una nena de dotze anys Traducció de Guillem Calaforra Riurau editors, Barcelona, 2012 Quan el 29 de juny de 1941 l’exèrcit alemany ocupa Lwów, la seua ciutat, Janina Hescheles era […]

4 Abr 13

De les tasses als conceptes

Dilip Chitre Vint esmorzars cap a la mort Traducció de Gemma Gorga Cafè Central/Eumo Editorial, Vic, 2012 L’esmorzar com a leitmotiv, com a motor de la reflexió: una activitat tan quotidiana i aparentment banal serveix […]

4 Mar 13

La construcció de la identitat

David Bezmozgis Nataixa i altres històries Traducció de Ferran Ràfols Gesa LaBreu Edicions, Barcelona, 2012 Un còctel de tres situacions conflictives: l’emigració, l’adolescència i la condició de jueu. Qualsevol de les tres per separat podria […]

22 Feb 13

Un metge rural

Mikhaïl Bulgàkov Morfina. Relats d’un jove metge Traducció de Jaume Creus Edicions de 1984, Barcelona, 2012 L’any 1917 i la Rússia prerevolucionària són el rerefons d’aquestes narracions primerenques de Mikhaïl Bulgàkov, tot i que aquells […]

25 Gen 13

dreceres

també en

arxiu mensual