David Bezmozgis Nataixa i altres històries Traducció de Ferran Ràfols Gesa LaBreu Edicions, Barcelona, 2012 Un còctel de tres situacions conflictives: l’emigració, l’adolescència i la condició de jueu. Qualsevol de… Llegir-ne més »La construcció de la identitat
Mikhaïl Bulgàkov Morfina. Relats d’un jove metge Traducció de Jaume Creus Edicions de 1984, Barcelona, 2012 L’any 1917 i la Rússia prerevolucionària són el rerefons d’aquestes narracions primerenques de Mikhaïl… Llegir-ne més »Un metge rural
Serguei Dovlàtov El compromís Traducció de Miquel Cabal Guarro LaBreu Edicions, Barcelona, 2011 Dovlàtov és l’únic home amoral entre els nostres coneguts. Amoral —que no immoral— en el sentit que… Llegir-ne més »Entre bastidors
Alice Munro Massa felicitat Traducció de Dolors Udina Club Editor 1984, Barcelona, 2010 Alice Munro coneix la condició humana: aquesta és, si més no, la impressió que queda en llegir… Llegir-ne més »Estranys en el paradís
Unai Siset Subsòl Edicions Bromera, Alzira, 2010 Un recull de set narracions, escrites per altres tants autors i publicades sota el pseudònim col·lectiu d’Unai Siset, que n’insinua —una i sis,… Llegir-ne més »Exercicis d’escriptura literària
Rubem Fonseca El cobrador Traducció de Josep Domènech Ponsatí LaBreu Edicions, Barcelona, 2010 L’aura que envolta la figura de Rubem Fonseca es confon sovint amb els personatges i els temes… Llegir-ne més »Cròniques de la sordidesa
Francesc Serés Contes russos Quaderns Crema, Barcelona, 2009 És difícil referir-se a la darrera proposta narrativa de Francesc Serés sense dedicar un espai considerable del nostre comentari a la forma… Llegir-ne més »Una ficció sobre una ficció
Lluís Vilarrasa Pares i fills Proa, Barcelona, 2009 Literatura per a tots els públics, en el millor dels sentits de l’expressió: un recull de contes cuinats amb ingredients coneguts, però… Llegir-ne més »L’abisme generacional
Herman Melville Bartleby, l’escrivent Traducció de Miquel Desclot Il·lustracions de Javier Zabala Nórdica Libros, Madrid, 2008 Encara el veig, amb aquella figura pàl·lida i pulcra, llastimosa i respectable, irremeiablement desolada.… Llegir-ne més »Preferiria no fer-ho