Ex-Libris

cercador

carpetes

subscripció

icona feed 

etiqueta "rus"

Revisa tots els articles etiquetats amb "rus".

Quan la vida es transforma en literatura

Svetlana Aleksiévitx Temps de segona mà. La fi de l’home roig Traducció de Marta Rebón Raig Verd Editorial, Barcelona, 2015 Svetlana Aleksiévitx és conscient del caràcter elusiu de la veritat, sap que “la realitat no […]

3 nov. 16

Un metge rural

Mikhaïl Bulgàkov Morfina. Relats d’un jove metge Traducció de Jaume Creus Edicions de 1984, Barcelona, 2012 L’any 1917 i la Rússia prerevolucionària són el rerefons d’aquestes narracions primerenques de Mikhaïl Bulgàkov, tot i que aquells […]

25 gen. 13

Entre bastidors

Serguei Dovlàtov El compromís Traducció de Miquel Cabal Guarro LaBreu Edicions, Barcelona, 2011 Dovlàtov és l’únic home amoral entre els nostres coneguts. Amoral —que no immoral— en el sentit que no jutja els seus personatges, […]

10 febr. 12

L’infern som nosaltres

Seguei Dovlàtov La zona Traducció de Miquel Cabal LaBreu Edicions, Barcelona, 2009 Des del mateix advertiment inicial, que capgira unes paraules conegudes per habituals, Dovlàtov situa les bases de l’obra que el lector té entre […]

3 jul. 09

Dostoievski i la màquina de fer salsitxes

Yuri Olesha Envidia Traducció de Marta Rebón Acantilado, Barcelona, 2009 Publicada inicialment el 1927, Envidia pot ser considerada una petita joia de la literatura russa del segle XX. Una novel·la brillant i molt recomanable, a […]

5 juny 09

navegació

Mou-te per aquesta secció.