etiqueta "Proa"
Revisa tots els articles etiquetats amb "Proa".
L’abisme generacional
Lluís Vilarrasa Pares i fills Proa, Barcelona, 2009 Literatura per a tots els públics, en el millor dels sentits de l’expressió: un recull de contes cuinats amb ingredients coneguts, però ben dosificats i elaborats amb ...
La identitat genital d’un Faust postmodern
Sebastià Alzamora Nit de l’ànima Editorial Proa, Barcelona, 2007 A còpia de convertir-la en recurrent, una frase de l’estil del “Cap lector no hi restarà indiferent” que trobem a la contracoberta de Nit de l’ànima ...
L’altra cara del somni americà
John Cheever Contes Traducció de Jordi Martín Lloret Edicions Proa, Barcelona, 2007 Tenint en compte aquell dèficit que tantes vegades hem lamentat, que afecta les traduccions de literatura internacional i, en especial, l’obra de grans ...
Amb una necessitat quasi física
Manuel Baixauli L’home manuscrit Edicions Proa, Barcelona, 2007 Després d’anys d’escriptura compulsiva i extensa, el protagonista de L’home manuscrit s’encara a la tasca de revisar i de reescriure, de destil·lar milers de pàgines per tal ...
Poètica de l’experiència
Pere Rovira Poesia 1979-2004 Edicions Proa, Barcelona, 2006 Vint-i-cinc anys de dedicació a la poesia, de treball cuit a foc lent, traduït en quatre títols: Distàncies (1981), Cartes marcades (1988), La vida en plural (1996) ...
Poemes per dir en veu alta
Sylvia Plath Sóc vertical. Obra poètica 1960-1963 Traducció de Montserrat Abelló Edicions Proa, Barcelona, 2006 Montserrat Abelló ha estat la principal artífex de la difusió entre nosaltres de l’obra de Sylvia Plath (Boston 1932 – ...
La sòlida arquitectura d’uns versos colpidors
Joan Margarit Càlcul d’estructures Edicions Proa, Barcelona, 2005 És impossible referir-se al darrer poemari de Margarit sense fer esment de l’epíleg que el clou. Un text d’escassament quatre pàgines però del tot imprescindible, on trobem ...