Emmanuel Carrère El Regne Traducció de Jordi Martín Lloret Editorial Anagrama, Barcelona, 2015 “Sospito que quan surti aquest llibre em preguntaran: «Així, doncs, què, al final ets cristià o no?»… Read More »L’evangeli segons un escèptic
Franz Werfel Els quaranta dies del Musa Dagh Traducció de Ramon Monton Edicions de 1984, Barcelona, 2015 A més de la seua obra mestra, la novel·la de Franz Werfel és… Read More »La muntanya de Moisés
Peter Handke La gran caiguda Traducció de Marta Pera Cucurell Raig Verd Editorial, Barcelona, 2014 “El pare sempre li deia les coses directament, tal com li venien al cap. I… Read More »Una fi del temps
Milan Kundera La festa de la insignificança Traducció de Xavier Lloveras Tusquets Editors, Barcelona, 2014 En els diàlegs de l’última novel·la de Milan Kundera, el lector busca una profunditat que… Read More »El crepuscle de les bromes
Stefan Zweig L’embriaguesa de la metamorfosi Traducció de Joan Fontcuberta Quaderns Crema, Barcelona, 2015 Sembla que Zweig havia anat treballant, abandonant i reprenent L’embriaguesa de la metamorfosi durant anys, probablement… Read More »Pigmalió i la funcionària de correus
Vicenç Pagès Jordà Dies de frontera Proa, Barcelona, 2014 “Si Déu existeix, li agraden les bromes”, repeteix en moltes ocasions el narrador de Dies de frontera. Un narrador omniscient, que… Read More »La vida provisional
Joaquim Amat-Piniella La clau de volta Club Editor, Barcelona, 2013 Sembla que l’autor manresà devia tenir enllestida La clau de volta el 1961, però la novel·la no s’havia publicat mai… Read More »Un lloc en el món
Gerbrand Bakker Deu oques blanques Traducció de Maria Rosich Raig Verd Editorial, Barcelona, 2013 El lector avança a les palpentes per les pàgines de la novel·la de Bakker. Desconeix el… Read More »Literatura del presagi
Jörg Fauser Matèria primera Traducció d’Ignasi Pàmies LaBreuEdicions, Barcelona, 2013 “Aquell estiu, les drogues anaven més barates que els llibres, si no és que te’ls escrivies tu mateix”, afirma Harry… Read More »Stamboul Blues