etiqueta "francés"
Revisa tots els articles etiquetats amb "francés".
Triangle de materials sensibles
Henri Pierre Roché Dos inglesas y el amor Traducció de Carlos Manzano Libros del Asteroide, Barcelona, 2005 Dos inglesas y el amor és una d’aquelles rara avis que genera de tant en tant la literatura ...
El primer psicoanalista xinés
Dai Sijie El complex de Di Traducció d’Anna Casassas Edicions 62, Barcelona, 2005 Com un tradicional conte de fades o com un llibre de cavalleries en què l’heroi malda al llarg de tota la narració ...
Com expressar les coses imperceptibles
Philippe Delerm El pórtico Traducció de Javier Albiñana Tusquets Editores, Barcelona, 2004 En aquesta última novel·la de Delerm tornem a trobar allò que probablement més s’ha destacat de l’autor francés: la seua capacitat per tal ...
La cal·ligrafia de l’exili
Silvia Baron Supervielle La línea y la sombra Traducció d’Eduardo Paz Leston Editorial Pre-Textos, València, 2003 Un llibre sobre l’estima a les paraules, a la línia de tinta que serpenteja sobre el fons blanc, ferint ...
La impalpable i protectora boira de la memòria
Claude Simon El tramvia Traducció de Joan Francesc Mira Edicions Bromera, Alzira, 2002 Les paraules que encapçalen aquest text són també les que clouen, com una intangible capa de cendres, o com un vel en ...
Claude Simon: el Nobel discret
Claude Simon apareixia els darrers anys com un colrat camperol, com un discret cavaller rural dedicat a la feina de viticultor al casal familiar de Salses. Com un escriptor gairebé retirat, en part víctima del ...
Camus i l’assumpció de la culpa
Albert Camus La caiguda Traducció de Maria Bohigas Empúries, Barcelona, 2002 L’avinentesa de l’adaptació teatral de Rodolf Sirera i el muntatge de Moma ens han portat aquesta traducció de La caiguda a un mercat editorial ...