Ex-Libris

cercador

carpetes

subscripció

icona feed 

Posdata

Suplement cultural del diari Levante-EMV.

Atrapats en la distorsió

Xavier Aliaga Vides desafinades Edicions 62, Barcelona, 2011 Els personatges de Vides desafinades viuen aquella edat en què tot empeny a deixar d’allargassar indefinidament l’adolescència. El moment en què sembla que cal prendre el camí […]

2 Mar 12

Entre bastidors

Serguei Dovlàtov El compromís Traducció de Miquel Cabal Guarro LaBreu Edicions, Barcelona, 2011 Dovlàtov és l’únic home amoral entre els nostres coneguts. Amoral —que no immoral— en el sentit que no jutja els seus personatges, […]

10 Feb 12

La vida, i tota la resta

Per Petterson Cap a Sibèria Traducció d’Anne-Lise Cloetta i Coral Romà Club Editor 1984, Barcelona, 2011 Els anys trenta del segle passat i un poble de Jutlàndia, al nord de Dinamarca, conformen el marc on […]

18 Nov 11

Estranys en el paradís

Alice Munro Massa felicitat Traducció de Dolors Udina Club Editor 1984, Barcelona, 2010 Alice Munro coneix la condició humana: aquesta és, si més no, la impressió que queda en llegir Massa felicitat. Perquè, de fet, […]

30 Set 11

La llei dels ous de la padrina

Marta Rojals Primavera, estiu, etc. La Magrana, Barcelona, 2011 És l’efecte de tornar a entrar en una habitació després de molts anys, i comprovar com el teu record n’havia magnificat les dimensions. El descobriment, amb […]

10 Jun 11

Entre la compassió i la feblesa

Stefan Zweig La impaciència del cor Traducció de Joan Fontcuberta Quaderns Crema, Barcelona, 2010 La complexitat dels sentiments, formats de components diversos i, sovint, contradictoris. L’evidència que, fins i tot en aquells comportaments socialment més […]

25 Feb 11

El divertiment dels déus

John Banville Els infinits Traducció d’Eduard Castanyo Edicions Bromera, Alzira, 2010 No és difícil llegir la darrera obra de Banville en clau metaliterària, com una novel·la en què el joc de convertir l’autor en demiürg, […]

10 Des 10

navegació

Mou-te per aquesta secció.