Suplement cultural del diari Levante-EMV.
Stefan Zweig L’embriaguesa de la metamorfosi Traducció de Joan Fontcuberta Quaderns Crema, Barcelona, 2015 Sembla que Zweig havia anat treballant, abandonant i reprenent L’embriaguesa de la metamorfosi durant anys, probablement sense acabar de trobar el […]
Francesc Serés La pell de la frontera Quaderns Crema, Barcelona, 2014 El conjunt de proses que recull La pell de la frontera configura, en principi, un relat de la immigració en la zona del Baix […]
Vicenç Pagès Jordà Dies de frontera Proa, Barcelona, 2014 “Si Déu existeix, li agraden les bromes”, repeteix en moltes ocasions el narrador de Dies de frontera. Un narrador omniscient, que actua justament com un déu […]
Gaziel De París a Monastir (1915) Libros del Asteroide, Barcelona, 2014 En octubre de 1915, Gaziel inicia un viatge des de Barcelona —passant també per Itàlia i Grècia— fins a la ciutat de Monastir, en […]
Martí Domínguez El somni de Lucreci Proa, Barcelona, 2013 Hi ha, en essència, dues possibles maneres d’explicar l’home i el món que l’envolta: la ciència i el mite. En aquest últim, cal incloure també la […]
Gerbrand Bakker Deu oques blanques Traducció de Maria Rosich Raig Verd Editorial, Barcelona, 2013 El lector avança a les palpentes per les pàgines de la novel·la de Bakker. Desconeix el motiu pel qual una dona […]
Sebastian Barry A la banda de Canaan Traducció de Yannick Garcia Edicions de 1984, Barcelona, 2013 Lilly Bere pensa que totes les coses duen cosit un retall de tragèdia, si se’n sap resseguir el fil. […]